Again no possibility to delete duplicated photo?

Am I right in assuming that once again, a duplicated photo can't/won't be deleted from the database because of technical issues?

#240507-175614-815102

Edited to add: #240510-133643-987802