Can’t change rent/buy information

There is no way to edit/update the Rent/Buy information for a page. For example, a movie is only listed as $19.99 on Prime Video but it is also available on Peacock but that is not noted. Where does the rent/buy information come from? While it’s usually correct, there are times it isn’t and it would be nice to correct the information for others.