Cast/crew guideline update

In this post last month, @Ozzy said guidelines would shortly be updated to clarify policy regarding people who appear on screen but should not be listed as cast. I don't see any updates yet.

It would be a good idea to post any updates in this thread so that more contributors are aware of them and so they can be discussed if necessary.