Changing "Known for" credits for company page and separating commercials from our films/docs/shorts?

I am working for a production company and am being asked to edit our "Known for" credits. When I click on our credits in IMDB PRO and then attempt to edit them, I'm brought to an IMDBPro Contributor site where editing "Known for" credits does not seem to be an option. Would love some assistance with this.

Additionally, our company is trying to clean up our IMDB Page as we have upwards of 600 credits. They would like me to separate our commercials out from our films/docs/shorts in the "Past Film & Video" section. Ideally, I'd be moving many of these commercials into the "Other" section, but I don't think that that is something I'm eligible to sort? Would love some clarity on if this is even possible, or what the best course of action might be?