260 Messages
•
7.6K Points
Corrections of plot outlines, alternative title and image country
Hi,
Please find here after 4 contributions on which I need your help.
1- Plot outline correction - Perdrix (2019):
Please find here below my contribution that was declined and I do not understand why:
https://contribute.imdb.com/contribution/250524-000209-455000
The current Mexican Spanish plot outline is long. Moreover, it includes three times the word « vida » and one time the verb « vivir », which all mean the same. I shortened it and avoided repetitions.
Please find evidence:
https://letterboxd.com/film/the-bare-necessity
2- Plot outline correction - D’Artagnan (2023):
Please find here after my contribution that was declined and I do not understand why:
https://contribute.imdb.com/contribution/250528-011200-899000
The current Mexican Spanish plot outline includes approximations: what is the war it talks about?, D’Artagnan mainly goes to Paris to become a Musketeer (it’s because he is attacked during his travel to Paris, that he also wants to find who did that to him). I watched the movie, so I am sure. I consequently worked on this Spanish plot, in order to make it more accurate and to focus on what is important.
Please find evidence:
https://www.timeout.com/movies/the-three-musketeers-dartagnan-2023
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Musketeers:_D%27Artagnan
3- Alternative title correction - Mirage (2018):
Please find here after my contribution that was declined and I do not understand why:
https://contribute.imdb.com/contribution/250528-215437-190000
In all French (and English) language speaking countries, this Netflix movie is titled « Mirage ». It’s only in Spanish speaking countries that it keeps its original title « Durante la tormenta ». In Quebec (French speaking country) and in the rest of the Canada (English speaking country), it is titled « Mirage ». So, you have to change the title « Durante la tormenta » from main display title to alternative/secondary title for French Canada (then, I will be able to put « Mirage » as IMDb display title for French Canada, cos there is only 1 IMDb display title allowed per area and it is currently « Durante la tormenta »).
Please find evidence:
https://mediafilm.ca/films/2018/durante-la-tormenta
https://www.perplexity.ai/search/ba783685-41f8-40b0-901d-7463e1480a67
https://can.newonnetflix.info/info/80991158
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mirage_(film,_2018)
4- Image country removal - Mirage (2018):
I added by mistake « Hungary » as a country for one poster in English and you validated it:
https://contribute.imdb.com/contribution/250529-175918-784302
I realized I made a mistake and made a contribution to cancel it:
https://contribute.imdb.com/contribution/250529-180550-584402
As IMDb does not allow to give explanations for Image Country Addition/Removal, my removal contribution will probably be declined (I am used to contributing on IMDb). Please validate it, as there has already been a different poster for Hungary in English on this IMDb page:
https://m.imdb.com/fr/title/tt6908274/mediaviewer/rm4204862465
I am really sorry for that. I am usually more careful. You should include a text box of explanation for « Image Country Addition/Removal »
Thanks for your answer.
Best regards
Accepted Solution
Maya
Employee
•
3.5K Messages
•
37.5K Points
9 days ago
0