Credit update continually rejected despite providing link

My updates to the Night Manager episode 2.1 keep get rejected even though I'm providing a link to the iPlayer programme featuring the credits with every amendment.

I assume this is some automated process gone wrong rather than a human being obtuse, but if that's the case how does one get past it?Reference for last change attempt: 260121-193901-681000