Season 6 of French series Captain Marleau, DOES NOT EXIST!

Captain Marleau shows a sixth season, but it doesn't really exist, at least not until the French make another season of the series.  It looks to me like somebody has been adding in data for a sixth season from what MHz Choice calls season 6.  MHz Choice season numbers have nothing to do with what the actual series has.  Consequently, for example, some actresses are shown as having appeared in two episodes of the series, one each in seasons 5 and 6.  The data for both episodes is the same except for the season number and the title of the episode.  The season 6 episode has the English translation of the French season 5 title.  Could someone please remove season 6 of Captain Marleau.

Thanks,

Dave Shreeve