Splitting 2 people, same name

I've been trying to split my credits from someone with the same name. I try to do what the Help Center tells me to do, but it never works because what they're saying to do is not an option, or it comes up as an error. Is there a way to contact IMDB itself to have them change it if i give them the info?

thanks