Title display error (Beany and Cecil Meet Billy the Squid)

I recently merged "Beany and Cecil Meet Billy the Squid" (which was falsely listed on IMDb as a theatrical short) into an episode of Matty's Funday Funnies called The Greatest Schmoe on Earth/Beany and Cecil Meet Billy the Squid/The Capture of the Dreaded Three Headed Threep. "Beany and Cecil Meet Billy the Squid" is not a standalone theatrical short; it is a segment of this episode.

After the staff merged the two pages, I saw that the main episode title is now listed as "Beany and Cecil Meet the Squid" with the original title listed underneath.

Am I able to change this display via the system? The primary title should remain the original title. If the episode is to have alternate titles at all, then "Beany and Cecil Meet Billy the Squid" should be a segment title, along with "The Greatest Schmoe on Earth" and "The Capture of the Dreaded Three-Headed Threep."