Unique case or not?

In submission #260513-210830-395319 I tried to delete a duplicated photo and the submission was declined. Since I've no way to check if I did something wrong or if this is one of the unique cases, I once again ask here. 

Can this dupe be deleted or will the site crumble down then?