M

2 Messages

 • 

80 Points

Tuesday, June 4th, 2024 9:17 AM

Solved

Urdu Credits being constantly declined for "The Glassworker"

Hello,

I'm the production coordinator for Mano Animation Studios, who are the makers of "The Glassworker". We've updated all film credits for the English version of the Film, but our Urdu credits are not getting approved, all edits are made through my account.

Please find the edits that were declined:

Title Name

Tomas Oliver Khaled Anam
Vincent Oliver Mooroo
Alliz Amano Mariam Paracha
Colonel Amano Ameed Riaz
Nadia Amano Faiza Kazi
Prinicipal Bhattti Usman Riaz
Malik Khan Dino Ali
Penni Khan Aysha Sheikh
Professor Ansari Khalifa Sajeeruddin
Young Vincent Mahum Moazzam
Mrs. Popalzai Aysha Sheikh
Dialogue Recording (Urdu) Usman Riaz
Voice Direction (Urdu) Usman Riaz
Voice Direction (Urdu) Tanveer Afridi
Voice Actor Casting (Urdu) Usman Riaz
Production Coordinator (Urdu) Mustafa Farhan
Sound Engineer (Urdu) Haris Noor
Dialogue Cues Editor (Urdu)

Haris Noor

Kindly let me know if I can get in touch with anyone at IMDb to get these credits approved. 

Best Regards, 

Mustafa Farhan

Employee

 • 

1.6K Messages

 • 

16.5K Points

4 months ago

Hi @mustafafarhan12345,

Please could you provide us with the 18-digit submission references for these declined contributions so we can look into this for you. You can find these in your Contribution History.

Cheers!

2 Messages

 • 

80 Points

Hi @Ozzy 

Thank you for the prompt reply, please find the following submission references:

1. 4 June 2024 #240604-131632-346000

2. 3 June 2024 #240603-103954-226000

Best Regards,

Mustafa Farhan

Employee

 • 

1.6K Messages

 • 

16.5K Points

Hi @mustafafarhan12345,

Thank you for the submission references.

If this title's original language is Urdu, the credits should be submitted again without the attribute "(...Urdu version)" as this complies with our Voice credit versions guidelines. If this is the case, the "(English version)" cast credits are acceptable per our these guidelines.

However, if English is the original language for this title, these Urdu version cast and crew credits would not be acceptable per the aforementioned guidelines, and additionally our dubbing policies, mentioned in our IMDb Credit Eligibility FAQ.

I hope this helps!