Name of web app tv show (possibly hbo/max or netflix or something)

There was one season a couple years ago, and I think there's now a season 2. People are on a planet with Androids, and the female android is dangerous, and flies, and makes a noise or something that makes people within range explode. Some of the group escapes and is in hiding, and are trying to kill her. I can't find any reference to it anywhere!