“Other titles you have rated..[number]/10” genre filter

Currently when rate a title there is an “Other titles you have rated [number]/10” menu for content when rating. Would like to be able to compare by dynamic genre list where if I rate a title that titles I’ve rated that are most categorically comparative for the [number] value. More specific reference but would include a toggle/button to return to “Search” vs. “Search by Genre”