Add an episode picker to episode subpages (Goofs, Trivia, Quotes, Connections and Soundtracks)

On the main episode page there’s a very useful episode picker / episode navigation bar (season/episode label + “All episodes” dropdown + previous/next arrows).

However, when you open episode-specific subpages like Goofs (e.g., Continuity), Trivia/“Did you know?”, and Quotes, that picker is no longer available. This makes it cumbersome to browse the same section across multiple episodes, because you have to go back to the main episode page every time to switch episodes.

Suggestion: keep the same episode picker visible on all episode subpages, not just the main episode page—at least for:

• Trivia / “Did you know?”

• Goofs (and subcategories like Continuity)

• Quotes(and ideally other episode-related sections too)

Benefits:

• Faster navigation between episodes while staying in the same section

• Better UX for users who browse trivia/goofs/quotes episode-by-episode

• Encourages contributions and verification across episodes

Thanks for considering this improvement for IMDb.