Editing and updating my grandfather's page

While going through my recently deceased father's stuff, I found photographs of my grandfather from his career as an actor. How do I edit his page and update it with these photographs?