J

2 Messages

 • 

80 Points

Sunday, May 11th, 2025 7:51 PM

Closed

Solved

IMDb site menus French translation

Hello, this "problem" is for IMDb dev. team, it is not related to a specific content, but to IMDb site menus translation. In the "french" version of the IMDb.com site, paragraph title "Known for" has been faulty translated to "Connu.e": this is not french, such words ("xxx.e" or "xxx.es" ...) don't exist in french. To use a single word to cover both genres (male and female), use the official french wording: "Connu(e)".

Employee

 • 

2.3K Messages

 • 

23.4K Points

24 days ago

Hi JC31, Thank you for reporting this. I have filed a ticket (ref. #D242755070) with the relevant team to look into this, and make the necessary changes. I'll update this thread once the changes are complete. Cheers!

Employee

 • 

2.3K Messages

 • 

23.4K Points

Hi JC31, I can confirm this has now been resolved. Please let us know if you continue to see any issues with this related report. I hope this helps!

2 Messages

 • 

80 Points

Hello Ozzy, thank you very much, it looks a lot better now.