Improved information shown on Trivia, Goofs, and Quotes section

Include the number of Trivia, Goof, and Quotes entries on the homepage for each article, just as is currently done for Reviews

This would remove the need for unnecessary clicks when there is but a single entry for each