Strange Translations in the German Version of IMDB

There are some strange Translations in the German Version of IMDB https://ibb.co/nN7VLVXB To Call the actors Sterne is really strange and Director is Regisseur in German

Responses

Maya

Employee

•

3.5K Messages

•

37.5K Points

2 months ago

Hi clematt1000- Thank you for reporting! In order to gather more information on this, are you seeing it in all pages or just specific ones, for example? If they are specific can you link some examples? We were unable to replicate it in the link provided from our side. Cheers!

(edited)

5

0

C

clematt1000

278 Messages

•

3.3K Points

its shown in the watchlists, there I have seen it

Like

Reply

2 months ago

0

C

clematt1000

278 Messages

•

3.3K Points

and its on all browsers, I tried on Chrome, Edge, Firefox and Opera

Like

Reply

2 months ago

0

Michelle

Employee

•

17.9K Messages

•

317.6K Points

Hi clematt1000 - Thanks for the additional details. I am now able to see the translation and have raised this with the appropriate team to investigate (#P218972146).

(edited)

Like

Reply

2 months ago

0

C

clematt1000

278 Messages

•

3.3K Points

Thx very very much Michelle

Like

Reply

2 months ago

0

Michelle

Employee

•

17.9K Messages

•

317.6K Points

Hi clematt1000 - I can now confirm that the translated text corrections have now been made. Thanks again for reporting!

Like

Reply

2 months ago

clematt1000

Strange Translations in the German Version of IMDB

Maya

clematt1000

clematt1000

Michelle

clematt1000

Michelle

Related Conversations

Helpful Widget