Streaming options for watchlist

Is there a way to list the various streaming options for the movies/shows added to your own Watchlist, and is there a way to filter or sort by the streaming services?   I would like to know what I have in my Watchlist that is playing on Hulu for instance. It would be nice to be able to filter/sort on the streaming option and see it’s Hulu without having to click on every movie to find any that are on Hulu. I stay at other people’s houses pet sitting and currently keep my own list of who has what services and then go to another list I have to see what movies/shows I want to watch on that service.