Translation error - Cinematographer in portuguese

The job/function "Cinematographer" is being wrongly translated as "Cineasta" in Portuguese. The correct translation for "Cinematographer" in Portuguese is "Diretor de Fotografia", while "Cinematography" may be translated as both "Cinematografia" or "Direção de Fotografia". "Cineasta" is the Portuguese word for filmmaker, as in the French "cinéaste": the film director.