UI issues

When you navigate to a page and click "episode guide" in the top left corner it takes you to the sign-in page instead for mobile and web browsers. I believe that the yellow "sign-in" widget by default is on the left-hand side hidden, then once the page loads, the widget bounces to the right-hand side as I don't get the issue when reloading the page.